Как мало надо человеку для того, чтобы улыбнуться! Вот и я сегодня, закачала песни Brainstorm на латышском. Правда пришлось поискать переводы, но да ничего. Еще нашла запись BS с Евровидения 2000. Рейнарс так отплясывал, что я долго смеялась. Жаль, что я не оценила ребят тогда... Зато сейчас повзрослела и заслушиваюсь...)))
Кстати, нашла песню по смыслу схожую с моей любимой песней "Ветер". Эта называется "Не вернемся".


Neatgriešanās - Не вернёмся

Самая длинная ночь, самый тёмный день,
И ещё утро - такое серое и скучное
Самая высокая гора, верхушка в облаках,
Где ты живёшь и ночуешь.

Теперь нам надо делить смех и слезы,
Солнце, месяц, зиму и лето,
Семь дней, утро и вечер,
Разве это не слишком много?
Теперь нам делить крыши и спальные места
Счастье, дела и недела,
Надо делить всё, что можно разделить и раздать,
Потому что мы не вернёмся!

Мне пора подниматься, кто-то может меня разбудит
И получит от этого радость.
Мне пора отправляться
Хочет ли кто-то ещё ко мне примкнут, присоединиться.

Нам пора расставаться, с домом прощаться
Обещать вернуться.
Вот эта гора, вот стоишь Ты,
Если я б мог так стоять!
Я считаю до трёх: "Раз, два, три!"
Ты свободна, и я свободен!

Нам делить смех и слезы,
Солнце, месяц, зиму и лето,
Семь дней, утро и вечер,
Разве это не слишком много?
Теперь нам делить крыши и спальные места
Счастье, дела и недела,
Надо делить всё, что можно разделить и раздать,
Потому что мы не вернёмся!